Nothing goofed. Names removed for actual legal procedural reasons – to remove non factual elements and basis for challenge (since opinions are leading)
Normal legal (not national security) use of secrets
What u can ask is who first redacted. Ie did natsec redact in order to bias outcome of trial – an actual natsec secret (covering up the illegality or inequity).